Wednesday, February 11, 2009

My wishes in the past and present..

子供のとき、私は警官 になるつもりでした。警官はとてもかっこいいですから。そして、わるい人をひきます。でも、母は警官がだいきらいです。きょうりょうがやすいですから。だから、私は警官 になることそやめれた。
When I was a kid, I wanted to be a policeman. I think they are cool. Besides, they catch bad people. But my mom hates them so much. It is because they do not earn much, cannot make a living. Hence, I stop wanting to be a policeman.

そのあと、私は小学校のきょうしにするつもりでした。子供のはとてもかわいと思いましたから。中学校のあと、アルバイトをしました。小学校のきょうしとしてにつとめました。私は子供のがすきじゃありません。とてもうるさいですから。だから、きょうしもなりたくありません。
Then, I wanted to be a teacher, a primary school teacher. This is because I think small kids are cute. After graduated from high school, I have a part-time job. I teached in a primary school. Then. I started to hate the small kids. I think they are way too noisy. Thus, I stop wanting to be a teacher too.

今、私のせんもんはInternational Businessで、ふくせんこうは日本語です。日本語はとてもむずがしです。でも、私は日本のぎしゃにつとめないですから。だから、私はいっしゅいっけんめい日本語をべんきょしています。そつぎょうのあと、いっしょうけんめいはたらきたいです。それから、 大きいうちといい車をかったり、旅行へいったりしたいです。これは私の現在やりたりことです。
Now, I am majoring in International Business and minoring in Japanese. Japanese is very hard. But, I intend to work in a Japanese company. Hence, I need to study really hard in order to get what I want. Then, I will be owning big house, nice car and traveling around the world. Basically, thats my current, reaistic wish..

No comments: